بعد مرور ستة أشهر يستمر بحث لايتون عن ظروف صالحة للعيش حول العالم ويواصل ويلفورد مطاردته الحثيثة مشحونا بالغضب والرغبة ...
