في إحدى ضواحي مدينة كيبيك الهادئة عام 1974 ، يدرك زوجان في أزمة أن علاقاتهما تنهار. يتم الكشف عن الخيانة ...