بينما يواصل ديكلان هارب ثأره ضد اللورد بينتون وشركة هدسون باي ، تصبح تجارة الفراء القاتلة أكثر غدرًا.