يُجبر "نيلسون" على العمل كمُخبر لحساب الشرطة، ويزداد "تيرسو" قربًا من "غلاديس" وولديه، ويتّضح أمر العقل المدبّر وراء تعرّض "إيريني" ...