يستيقظ "آنغ" ليجد مفاجأتين... إنّه عالق على متن سفينة أعدائه "عشيرة النار"، وقد كسا الشعر الأسود الكثيف رأسه... فما العمل؟
