القصة في الموسم الخامس، تواصل الأحداث متابعة رحلة (أولي) و(سانتي) من خلال تنقلهما بين الأبوة والعلاقات والنمو أثناء تربية ابنتهما (جاسيندا)، بينما يخوضان العديد من التحديات الحياتية الجديدة بمنعطفات غير متوقعة.