تتدرّب ''أدورا" و"تحالف الأميرات" لمزيد من القوّة مع تقدّم "كاترا" و"القبيلة"، وتواجه "شي-را" تحدّيًا جديدًا أمام إصرار "هورداك" على النصر.
