بعد ستّة أشهر من أحداث الموسم الأوّل، تبدأ "كورا" التدريب تحت قيادة عمّها "أونالاك"، زعيم "جماعة الماء الشمالية"، الذي يشعل ...
تنتقل "كورا" إلى "مدينة الشعب" لتتعلّم تسخير الهواء ويتمّ تجنيدها لمحاربة انتفاضة جماعة "المواساة" المناهضة للفرسان بقيادة الملثّم "آمون".
مع ظهور مقاتلي هواء جدد في جميع أنحاء العالم، تتصدّى "كورا" لـ"ملكة الأرض" المتعطشة للسلطة و"زهير" المحتال البغيض الذي يخطّط ...
يستيقظ "آنغ" ليجد مفاجأتين... إنّه عالق على متن سفينة أعدائه "عشيرة النار"، وقد كسا الشعر الأسود الكثيف رأسه... فما العمل؟
تناضل "كورا" لتتعافى من إصاباتها في أقرب وقت لمواجهة خطر "كوفيرا" الطاغية التي تقود جيشًا قويًّا ضدّ "مدينة الشعب".
