يغادر "أفاتار آنغ" وصديقاه "كيتارا" و"سوكا" "قبيلة المياه الشمالية" ويواصلون رحلتهم ليستطيع "آنغ" التحكّم في عنصر الأرض، فهل يحقّقون هدفهم؟
"أخوية التوفو" تتولى مهمة جديدة، و "إيلياتروب" "يوغو" يأمل أن يصل يومًا ما إلى الحقيقة فيما يتعلق بقومه.
تدرك جو معنى أن يكون المرء قائدا حقيقيا فيما ينطلق الأبطال المحليون في مغامرة فضائية بحثا عن أحجار القوة المتبقية ...
بعد سعي عصبة سرية خلف أولاد "برسيدال"، ينطلق "يوغو" وأصدقاؤه في مهمة إنقاذ مضنية للغاية.
