القصة "بالافاس لو فلو"، 1998: "ساندرين"، شرطية حمقاء يمقتها زملاؤها، تقرر أن تعمل متنكرة كبائعة غزل بنات في ملاهي بعد العثور على جثة في قطار الأشباح. عندما تلتقي بـ"كارمن" و"إيفان"، عاملتا ملاهي من عائلتين متنافستين، يكتشف الثلاثي العجيب أن الملاهي قد تكون منطقة صيد لقاتل.